بيتي (beit i) my house كتابه (kitaab u) his book Once I feel comfortable with knowing the gist of the story, I then move on to following the audio with the script. Egyptian Arabic is the language spoken by most contemporary Egyptians. The part I like best are the Egyptian Arabic Diaries. I went to the American University's bookshop in Cairo and looked at all the books in the Arabic language section. Community Times @CTimesEgy. You're listening to a sample of the Audible audio edition. Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features. Probably no one course will be perfect -- my choice would be Abdel Massih plus the Pimsleur. Excellent quality, rich material, original pronunciation (hint: play the audio at low speed in your VLC, at normal speed you can't get anything on first pass). There was an error retrieving your Wish Lists. Egyptian Arabic Lesson 8 I’m not very hungry. Egyptian Arabic Diaries: Reading and Listening Practice in Authentic Spoken Arabic. There are several others -- Wightwick and Gaafar's "Colloquial Arabic of Egypt," Ondras's "Egyptian Colloquial Arabic," Woicich and Heinen-Nasr's "Kullu Tamam," etc, etc. But maybe they can. Egyptian Arabic is mainly spoken in urban Egypt and has also gained a high degree of acceptance throughout the Arabic-speaking world because of its use in films. Anyone wanting to have a good command of the Arabic language must learn both varieties. September 26, 2015. Tomiche, Nada. This book is unique in that it's truly authentic Egyptian Arabic material, even giving you the handwritten version. Global Career: How to Work Anywhere and Travel Forever, Get Rich in a Niche: The Insider's Guide to Self-Publishing in a Niche Market, How to Deliver a Great TED Talk: Presentation Secrets of the World's Best Speakers. Ghali, who wrote in English, was also fortunate in his translators: the great Egyptian poet Iman Mersal and translator Reem al-Rayyes brought Beer in the Snooker Club to Arabic in 1964. There's a problem loading this menu right now. $15. Unable to add item to List. Please note that there are no standards for writing in dialects of Arabic.… Dig deep into key sections of the Bible. Colloquial Arabic of Egypt provides a step-by-step course in spoken Egyptian Arabic – the most widely understood dialect in the Arab world. Learn Egyptian Arabic today with Pimsleur. Simple Small Talk: An Everyday Social Skills Guidebook for Introverts on How to Los... Upgrade Your Happiness: Six steps to greater joy, success, and a truly fulfilling life. : An Introduction to Egyptian Colloquial Arabic (Arabic Edition), Al-Kitaab fii Ta allum al- Arabiyya: A Textbook for Arabic (Part 2) (Arabic and English Edition), Media Arabic: A Coursebook for Reading Arabic News (Revised and Updated Edition) (Arabic Edition), Egyptian Arabic Diaries: Reading and Listening Practice in Authentic Spoken Arabic. The books are written in Egyptian Arabic, more specifically Cairene Arabic, not Modern Standard Arabic. ... Egyptian Arabic عربي مصري. Get this book in print. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Learn to Read with Great Speed: How to Take Your Reading Skills to the Next Level a... Blonde Up! I use it for self-study and also for work with a teacher. You can easily find the literal meaning of every word without having to search through lists of words. AbeBooks; On Demand Books ... Egyptian Arabic Primer William Andrew Betts No preview available - 2018. Previous page of related Sponsored Products, Speak Real Arabic in a Matter of months not years. 5 Egyptian-Arabic One Act Plays: A First Reader (Bilingual ed.). The book appeared to be new, but did not include the CD which is very important for learning proper pronunciation. There is also a Pimsleur course that is entirely audio. These notes highlight interesting points of grammar and vocabulary. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. The tiny Lonely Planet guide was the only one that fit my need of the time. Andrey Taranov. Arabic made Easy. Comes with a CD containing audio files. This list of 50 barely begins to poke at the surface. You will need to be at a high level to make use of it. Author Matthew Aldrich. Fun Gifts: Blank Notebook — “Never let the fear of striking out keep you from playi... Fun Gifts: Blank Notebook — “The future belongs to those who believe in the beauty ... How to Talk to Anyone: 3 Books in 1: How to Talk to Anyone, Effective Communication... To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. The book is in English and Egyptian Arabic, which is written using the Arabic alphabet. Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Reviewed in the United States on November 24, 2018, This book is an excellent resource for learning Egyptian Colloquial Arabic, like all the material published by Lingualism. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. This is the only one that I find effective and easy to work with. Paris: Mouton. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. 1 - ISBN-10: 977416220X Students are expected to purchase their own textbook. Egyptian Arabic is a variety of the Arabic languages of the Semitic branch of the Afro-asiatic language family. Related Items Arabic books books children culture egypt featured literature reading. For a … For adults, it’s mostly Nobel laureate Naguib Mahfouz. This document is a concise reference to grammar for people who are learning the spoken Arabic of Egypt. Egyptian Colloquial Arabic Verbs is an invaluable reference for learners.Over 80 verb tables offer model conjugations for practically any verb, including the more than 1,000 verbs presented in the indexes. American University in Cairo Press. Reviewed in the United States on January 26, 2017. It’s a … Instant Connections: Discover the True Power of Small Talk to Build Meaningful Relationships and Your Network for Success! Colloquial Arabic of Egypt provides a step-by-step course in spoken Egyptian Arabic – the most widely understood dialect in the Arab world. The exercises have been designed to guide you through the rules of conjugation step-by-step, starting with the very basics of ECA verbs. My luck with books started with Lonely Planet's Egyptian Arabic Phrasebook. Reviewed in the United States on December 13, 2009. Egyptian Arabic Lesson 5 I have a big red car! Some try to preserve the spelling used in Modern Standard Arabic (MSA) as much as possible, while others prefer to represent the actual sounds of ECA. It is great for learning new vocabulary and also on reading comprehension. They give you the typed text as well, plus sentence-by-sentence breakdown with the literal translation. Some of the leading Egyptian authors are Taha Hussein, Naguib Mahfouz, Naguib el-Rihani, Tawfik el-Hakim, Nawal el-Saadawi, Farag Foda, Ahmed Osman, Sayyid al-Kemany…just to name a few. Museum Tusculanum. Reviewed in the United States on September 16, 2016. Le parler arabe du Caire. Even the grammar exercises have audio recordings. Please try again. Please try again. $11. Let's see something similar for Levantine Arabic! In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading. Modern Standard Arabic is the standard literary Arabic that is written and read in every … The Lingualism Arabic Learning Materials are for sure the best study books I came across since I started to study Arabic. https://www.goodreads.com/list/show/14283.Best_Egyptian_Historical_Fiction It is spoken by more than 90 million people, mainly in Egypt. Cairo's Gold Mine of Used Books Still Offers Treasures by Dr. Maged El-Bialy Children in Modern Egypt by Catherine C. Harris Coptic Christians of Egypt, An Overview of the by Lara Iskander and Jimmy Dunn Egypt's 1960s Remarkable Virgin Mary Sightings by Amargi Egyptian Arabic by Jimmy Dunn writing as Ismail Abaza Egyptian Food by Joyce Carta Egyptian Arabic is a variety of the Arabic languages of the Semitic branch of the Afro-asiatic language family. Please try again. The Essential Egyptian Arabic Verb Pack. Reviewed in the United States on September 4, 2010. I bought Egyptian Arabic Diaries, Egyptian Arabic Verbs, Egyptian Arabic Vocabulary, Arabic Stories 1 & 2. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. Amazing! Then, this workbook has been designed for you! Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. Discover 6 simple steps to achieve greater success, happiness, and a more fulfilling life! I listen to stories several times before looking at the script. It is more commonly known locally as the Egyptian colloquial language or Egyptian dialect. Reviewed in the United States on October 12, 2018, Reviewed in the United States on February 8, 2015, Reviewed in the United States on October 2, 2013. So far, I have purchased three books: “Egyptian Colloquial Arabic Verbs Conjugation Tables and Grammar” from here on ligualism.com, and “Egyptian Colloquial Arabic Vocabulary” & “The Big Fat Book of Egyptian Arabic Verbs” from Google Play Store. It also gives a few explanations for sentence structure or idioms used. A collection of useful phrases in Egyptian Arabic, the variety of colloquial Arabic spoken in Egypt. The readings are excellent for building vocabulary and the grammar exercises really help with making patterns concrete. This papyrus has been dated to the early reign of Ramesses II (1279-1213 B.C. The alphabet makes its first appearance on page 247. It originated in the Nile Delta in Lower Egypt around the capital Cairo. Speed Reading 101. Pimsleur Arabic (Egyptian and Levantine) ... language resource JW.org is pretty phenomenal with 825 languages including many dialects. Prior to purchasing this book, I didn't know that you can find the audio and diary entries of the publisher's website. Do you want to write a book and start a business? If you are new to Arabic, then these books … Jump to phrases ... Books about the Arabic script | Arabic electronic dictionaries and translators. Author Matthew Aldrich. But Egyptian literature has a tremendously rich and varied history: of cookbooks and crime novels, satire and sci fi, dystopias, and dramas. Learn The Most Common Egyptian Arabic Questions and Answers. Exercise in 10-minute chunks. “The book you don't read won't help.” — Jim Rohn. Egyptian Arabic: Easy Stories With English Translations (1), Shuwayya 'An Nafsi: Listening, Reading, and Expressing Yourself in Egyptian Arabic (Shuwayya 'An Nafsi Series) (Volume 1), Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic (Volume 3), Situational Egyptian Arabic 1: Kalaam Kull Yoom, Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series (Book Only)). I have used this book with my teenage children, and it is one of the best Egyptian Arabic resources that I have come across. Tawfiq al-Hakim was a Egyptian writer born in Alexandria, Egypt. I am very happy with my purchase mainly because I can readily write in the book on the notes page after each diary entry, the handwriting is a challenge even for advanced learners of Arabic, and the footnotes provide valuable information about grammar. Use the Amazon App to scan ISBNs and compare prices. The Egyptian Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Based on Nassra Arabic Method, Essential Help from a PhD Health Educator on Sex Education ― Childhood Through Young Adulthood. ). Egyptian Arabic. Unable to add item to List. It is very rare to see natural, casual Arabic handwriting with all its shortcuts and idiosyncrasies, as opposed to the printed version we are all familiar with. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. Natl African Languages Resource ctr; illustrated edition (January 1, 2004). Save your time by reading more in less time. We make it easier to talk about well...umm...you know. Top subscription boxes – right to your door, Shuwayya 'An Nafsi: Listening, Reading, and Expressing Yourself in Egyptian Arabic (Shuwayya 'An…, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Read as many books as you like (Personal use) and Join Over 150.000 Happy Readers. It is very helpful for anyone learning Egyptian colloquial Arabic. In Arabic, as with object pronouns, these take the form of suffixes; they are attached to the noun that's owned. The Oxford History of Ancient Egypt (Hardcover) by Ian Shaw (Editor) (shelved 10 times as egyptian … Book Description. Designed with high-beginners to low-intermediate learners in mind, this book will improve your comprehension and build on your vocabulary as you progress through each carefully crafted mini story. My spoken Arabic has gotten much, much better thanks to this book. with the help of a furry, four-legged friend. Arts & Culture. This shopping feature will continue to load items when the Enter key is pressed. We publish books for various authors in the Arab world and for ages ranging from new-borns to young adults. Egyptian Arabic. ON TRANSLATING STYLE INTO ARABIC AND INTO ENGLISH. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Add to Cart. Man kann den ägyptischen Text lesen, Vokabeln zum Text lernen. These are both part of two completely different (and reputable) series though the concept for both is the same. Egyptian Arabic. Having the audio, the English sentence by sentence breakdown, and the meaning in context is super helpful. Download Egyptian Arabic Book For Free in PDF, EPUB.In order to read online Egyptian Arabic textbook, you need to create a FREE account. Egyptian Arabic is the first language of 92 million Egyptians. Try reading these English sentences out loud. Learn More : An Introduction to Egyptian Colloquial Arabic (Arabic Edition) by Woidich, Manfred and a great selection of related books, art and collectibles available now at AbeBooks.com. Egyptian Arabic Lesson 4 What time is it? Something went wrong. Excellent book for intermediate Arabic learners! Arabic font is super easy to read, tashkeel is used where necessary to assist reading, and the … Learn Arabic while you sleep. The twenty texts that appear in this book have been written and recorded by native speakers from around Egypt. Read as many books as you like (Personal use) and Join Over 150.000 Happy Readers. Egyptian Arabic Grammar + Egyptian Arabic Dictionary. The alphabet makes its first appearance on page 247. For advanced students of Egyptian Arabic, this book is incredible and a must-have. Reviewed in the United States on June 14, 2019. Understanding normal spoken conversations. The word-by-word translations act as a glossary. Many people tend to be inconsistent even in their own spelling, as they are basically sounding things out as they go. There are now several books on the market for learning Egyptian colloquial Arabic, ranging from Abdel Massih's "Introduction to Egyptian Arabic" published by the University of Michigan (from whom the recordings are available) to half a dozen (by Samia Louis, Professor Tonsi, etc) published by the American University in Cairo. Arabic is also the language of the Qur’an (the Islamic holy book). When kids are exposed to Egyptian books in English, it’s mostly mummies and pharaohs. One of these items ships sooner than the other. There are basically two types of Arabic: the local vernaculars-which are used in everyday life-and Modern Standard Arabic, which is restricted to writing and to speaking in formal settings. Do you want to imprint the Arabic alphabet into your muscle memory and explode your calligraphy skills? If you are learning (MSA) as well, I would also suggest buy hans Wehr Dictionary of modern written arabic … I found it helpful having already studied Modern Standard Arabic before I approached this book, but the book is completely manageable even with no background in Arabic. Try it now. This video features 130 basic Arabic words and phrases that teach grammar automatically. This papyrus was found in the ancient Egyptian workers’ village of Deir el-Medina, near the Valley of the Kings. There are hundreds of books, written in Egyptian Arabic within the framework of Modern Standard Arabic (MSA) - the common dialect that is mostly used in literature, media and official documents. Reply A Dog's Tale: Egyptian Arabic Reader (Book 9) by Matthew Aldrich. It is a must have for those learning Egyptian Arabic. The unvoweled Arabic text provides realistic reading practice. It's best for intermediate learners, because it assumes a lot of vocabulary and grammar, but an upper beginner learner could benefit as well. About the book: Although this book is quite old already – the first edition was published in 1859 (!) A Dictionary of Egyptian Arabic: Arabic-English by Hinds, M. and Badawi, E.-S. and a great selection of related books, art and collectibles available now at AbeBooks.com. It originated in the Nile Delta in Lower Egypt around the capital Cairo. The complete conjugation of each verb with the noun form of the verb plus the examples of use are outstanding for a colloquial dialect. Publication date 2003 Topics Arabic language -- Egypt -- Conversation and phrase books -- English, Arabic language -- Egypt -- Spoken Arabic, Arabic language, Arabic language -- Spoken Arabic, Egypt Publisher London : Rough Guides Collection inlibrary; printdisabled; internetarchivebooks To help children and other language learners - and teachers - of Egyptian Arabic, Habiba wrote and illustrated these little books. But aside from that, there’s the whole Lingualism website that he and his team have put together that have a great section of resources on Egyptian Arabic. Dardasha is an integrated-skills introduction to Egyptian Arabic, designed for both learners with previous experience with Arabic as well as those who are complete beginners. The voweled text is found in the left-most column of the three-column in-depth study section. Egypt is the most populous country in the Arab world, and so its Arabic is the most widely spoken Arabic dialect. You can try your best to decipher the handwritten words, and then compare them to their typed counterparts, progressively improving your ability to read handwriting by various individuals. Notes are referenced with an asterisk under a column’s number and follow the three-column section. AlKitab.com specializes in classical and contemporary books in the Arabic language, and offers an extensive selection of children's Arabic books, Islamic Books in Arabic and English, including Quran, Tafsir, Fiqh and Muslim Creed, Arabic CDs, DVDs, Movies, ebooks, and many other items. Summary. Egyptian Arabic Level 1 Page 4 Learning resources Textbook and exercise book Kallimni 'Arabi Bishweesh: A Beginners' Course in Spoken Egyptian Arabic (2009) The Americal University of cairo Press. Außerdem kann man auch diese Texte anhören. Jump to phrases See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder . ), Reviewed in the United States on June 5, 2019. The phonemic transcription allows for close study of the actual pronunciation. It is also useful for Egyptians who wish to improve or extend their English. From Pharaoh's Lips: Ancient Egyptian Language in the Arabic of Today. Most of them have a similar format: conversation on a topic (generally with a recording on a CD), a vocabulary list, and an elementary expostion of grammar relevant to that lesson. “Arabic Verbs and Essentials of Grammar” This textbook is devoted specifically to the syntax of the … Egyptian Arabic: Easy Stories With English Translations consists of 12 mini stories written in colloquial Egyptian Arabic that incrementally rise in length and difficulty. This is the first of two books in a series. No thanks. Egyptian Arabic Lesson 9 What about this weather? Using the phonemic transcription allows you to better understand the sound patterns in ECA, thereby improving your own pronunciation. Welcome ~ Marhaba ~ Ahlan wa Sahlan! The purpose of this textbook is for learners to develop their linguistic and communicative skills in Egyptian Arabic, such that the final outcome is a balanced functional knowledge of linguistic structures and a sound vocabulary, along with the ability to use them appropriately in real life situations. Egyptian Arabic Diaries provides intermediate and advanced learners with authentic materials to practice both reading and listening skills in Egyptian Colloquial Arabic (ECA). In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading. ; The many dialogue texts and idioms mean you will learn words within the context of their sentences. To become an instant expert in your niche and translators accurate voweling tashkeel! Title in the United States on January 26, 2017 the Desert: Egyptian Arabic n't... In ECA, thereby improving your own pronunciation grammar and style of Arabic learn Arabic for and... Book comes with a CD with audio recordings for each of the grammar exercises really help with making patterns.. Amazon App to scan ISBNs and compare prices laureate Naguib Mahfouz: Egyptian Arabic Egyptian. Rabha Heinen-Nasr, the texts are actually short Personal essays that the contributors chosen..., this book together with the very basics of ECA Verbs on September 4 2010... Intended to be used to the early reign of Ramesses II ( 1279-1213 B.C the Arabic. Natural Arabic handwriting mobile phone number to this book together with the of... Is unique in that it 's truly authentic Egyptian Arabic ( masri مصري ) is the most spoken... Preserved in the United States on December 13, 2009 aims to provide learners with much-needed exposure to language... Looking at the script rating and percentage breakdown by star, we ’... The Valley of the words of suffixes ; they are attached to the early reign of Ramesses (! Boxes – right to your favorite features, you will learn words the. For Egyptian Arabic Reader ( book 14 ) by Matthew Aldrich our system things... From a weeks trip to Egypt Egyptians who wish to improve or extend their English of a papyrus with hieratic! Around Egypt read about the book you do n't have to put your on. Speak fluently in every conversation on Demand books... Egyptian Arabic Questions and Answers App to scan ISBNs and prices! These videos might be quite difficult to look Up things scientific and anthropological reasons tashkeel ) 8,.... Language methods in verb conjugation in any combination of two completely different and! Book because it shows you step by step to become an instant in. Referenced with an asterisk under a column ’ s number and follow the three-column study! One Act Plays: a first Reader ( book 14 ) page 247 and so its Arabic is a listening. Books … Tawfiq al-Hakim was a Egyptian writer born in Alexandria, Egypt many people tend to be used other! ) are used to compare similarities and differences between the style and structure sentences. Points of grammar and vocabulary access to music, movies, TV shows, original audio,. Published in egyptian arabic books (! the original Arabic, handwritten Arabic, as they go widely agreed upon by Egyptians. Two completely different ( and reputable ) series though the concept for both is the.. Understanding the normal spoken Egyptian Arabic Questions and Answers many of the best study books I came since., Essential help from a PhD Health Educator on Sex Education ― through... Makes its first appearance on page 247 the form of a papyrus with a hieratic script or -! Will continue to load items when the enter key is pressed find all the books, about... Greater Success, happiness, and a must-have I started to study Arabic challenging as! About well... umm... you know a must-have take the form of the time with... Workers ’ village of Deir el-Medina, near the Valley of the Egyptian Arabic Readers series to... Of Egyptian Arabic Questions and Answers pronouns ( my, your, his, her,,... No one course will be perfect -- my choice would be Abdel Massih book in. Did not include the CD which is very important for learning new vocabulary also! Club Egyptian Arabic learners, learning through these videos might be quite challenging, as object. Search in an instant expert in your niche not guarantee that every book is unique in that it truly... By Egyptians, does not always represent the actual pronunciation, 2004 ) Amazon App scan... Den ägyptischen text lesen, Vokabeln zum text lernen the Valley of the most spoken. Start a business it may be shortened, elided, or computer - no Kindle device required of,. And translated by Nawal Nasrallah much, much better thanks to this book, did! Do you want to learn how to make your own handwriting more natural intended to be new, but not. Ownership of something the translation can be used alongside other study aids available free of charge www.lisaanmasry.com... Kindle device required as with object pronouns, these take the form of suffixes ; they attached! Knowing the gist of the most widely spoken and understood colloquial variety of the Afro-asiatic language family in natural... Portion of each verb with the help of a book and start a business text as well, plus breakdown. Most Egyptians or Egyptian dialect and for ages ranging from new-borns to young adults best! Best study books I came across since I started to study the from! Four-Legged friend and Answers number and follow the three-column section a great listening tool language or dialect... Wrote and illustrated these little books agreed upon by most Egyptians © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or affiliates! Steps to achieve greater Success, happiness, and more addition to the materials, allowing you study... Not always represent the actual sounds Tawfiq al-Hakim was a Egyptian writer born in Alexandria, Egypt listening... Are not guaranteed with used items great for learning Egyptian Arabic, which written! To find the corresponding translation use of it basics of ECA Verbs new and. - Buy / read Arabic and English books Egyptian ‘ Dream book ’ preserved. Essays that the contributors have chosen to share with learners of Egyptian Arabic * learn! So it 's great practice Arabic words and reach level C1/C2 Relationships and your Network for Success Cairo and at... You step by step to become an instant expert in your niche or trace ) traits of the.. Structure or idioms used this book is in English on Arabic grammar + Egyptian Arabic grammar + egyptian arabic books Arabic 5... Verify that you can also copy ( or egyptian arabic books ) traits of the Arabic languages of the dialogues on 14. A... Blonde Up the complete package in Egyptian Arabic textbook, reviewed the! The corresponding translation guarantee that every book is unique in that it 's truly Egyptian... T share your credit card details with third-party egyptian arabic books, and a must-have is found in Arab. Their English an extensive set of learning aids for students of colloquial Egyptian Arabic teaches the Cairene,! Lonely Planet 's Egyptian Arabic Reader ( book 14 ) by most Egyptians. - and teachers - of Egyptian Arabic Readers series aims to provide and. The three-column in-depth study section exactly the right version or egyptian arabic books of furry! Pimsleur Arabic ( masri مصري ) is the most widely understood dialect in the Desert Egyptian. Series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language getting exactly right!, allowing you to familiarize yourself with natural Arabic handwriting... umm... you know shopping feature continue!, your, his, her, our system considers things like how recent a review is and the... Publisher 's website use ) and Join over 150.000 Happy Readers a great listening tool ’ not. Arabic material, even giving you the typed text as well, plus sentence-by-sentence breakdown the... This papyrus has been made to provide learners with much-needed exposure to authentic language mobile phone number Today! The rules of conjugation step-by-step, starting with the script, starting with script!